解读山海经:难读?其实也没那么难

share
山海经真的很难读懂吗?说难吧,其实并没有那么难,至少从古文语法上来说,初中水平啊应该就能很轻松的把山海经给看明白。不信我来带你一起读这么一段啊。又南380里,曰孤叶枝山,草木多水。又南水行300里,流沙百里,曰孤叶山,无草木多时。都不用翻译了吧,这不就是南边光秃秃不长草但水很多的孤叶山,以及再往南四百里一样光秃秃的石头很多的北谷野山吗?不是突然觉得这玩意儿跟你从小看到的故事会一样通俗易懂的。但你要说啊它容易看懂吧。哎我们再来一段还是熟悉的配方啊,往哪个方向走,多少里地,山北边有啥,山南边有啥?还有一种动物长得跟羊一样,九条尾巴,四只耳朵,眼睛长在背上。它的名字哎到这儿出问题了,这两个字读上博他敷衍,还是什么芭比Q了。你前面描写的再天花乱坠,通俗易懂,就因为一个名字读不出,哎,全版忙活了。所以啊它在大多数人心目中,山海经里那么多神兽,里面也就能说出几个诸如九尾狐之类的。那不就是因为这三个字啊,咱们大家都认识吗?而一样九条尾巴,就像刚才说到的那个人家叫伯夷,很可惜啊,就没人知道了,我也不晓得改成九尾羊会不会更好记一些。同样的例子还有很多,比如这个这个还有这个不标注个拼音啊,相信你是万万读不出来的。其实啊像山海经这样通俗句式加难懂生僻字的奇葩组合,在古籍中并不多见。你要说真天书,那还得是诗经那样的字你也不认识,这个句子你也读不明白的类型,可以说是不服不行。而山海经里面之所以啊会出现这样奇葩的搭配,主要还是因为先秦的文字还没有经历。始皇帝的车同轨,书同文,可以说啊是五花八门,啥样的都有。再加上历经数百年的岁月,到汉代流行编撰山海经的时候,字体啊都从经文到篆书到隶书,更新了好几代了。抄错的情况呢,你也不能说完全不可能发生。这玩意儿别说你们古人看了都不一定知道他叫啥。就像很多人啊问我啊,为啥元朝的自媒体几乎没有,影视作品也很少,也是这个原因。什么茶汉天木耳、博罗铁木耳坨欢帖睦耳图帖睦耳托古斯帖木耳能把这些名字全记住,还能分得清谁是谁的高人,基本上也都是不看电视剧自媒体的。而相较于刚才说到的那些生僻字繁多、艰涩难懂的山海经前半段,这后半段的内容啊就对读者友好许多了。精卫填海、夸父追日、大禹治水、涿鹿之战,这些人们耳熟能详的桥段都是出自其中。这也让山海经作为一本上古地理书籍的同时,也成为了之后许多神话故事的取材宝地。所以啊也一直有一种论调说,山海经的前后两部分并非是出自同源。不过不管怎么说,便于记忆一直是文学作品能够火起来的一个重要因素。比如西游记里面的师徒四人,三国演义里面的刘备、关羽、张飞、曹操、赵云、诸葛亮,弄明白了这几位,你的书基本就能看得下去了。而相较于前两者,同为四大名著之一的水浒传就差点意思了。反正我之前试过闭一只眼睛能把名字加绰号爆出来的,也就是3 40号人。并且还是托了小时候8090后非常熟悉的一个临时的福。小浣熊干脆面这套水水浒卡的那个因素绝对是小朋友们必备的社交利器,边吃边收集,当然啊我呢主要是吃,然后啊互相交换自己没有的。并且当时你要是能弄到一张宋江之类的稀有卡那绝对是全班男同学里面最靓的那个仔。也正是因为当时经常吃、经常玩、经常换,使得水浒那些并非非常头部的人名和绰号也能够深入我们的心中。一转眼20年过去了,水浒卡也从当年的玩具摇身一变成为了收藏品。然而小浣熊却依然在,哎,这次啊又开始带领我们畅游起山海经的世界。刚才啊我用过的图都是小浣熊干脆面的新卡。正面的精美图片,背面的漫画故事,让我们不再需要捧着一本上百页后的山海经图册,也也能对这些神经的了解。现现在科普活动中的注音,也能让伯夷这些神兽啊不再因为你读不出,从而成为脑海中的那个谁。哎,如果我小时候吃干脆面的时候能有这么一套东西,那现在聊起山海经,我也不至于一边跟你吹牛,一边还得开个搜索引擎去查这字怎么读了。其实集卡这事儿,从我小时候到我孩子他们这辈从未断绝过。但是现在大多承载着国外动漫的卡片,相比它真正意义上传承了中国传统文化的卡片,却已经离开我们很久了。真心希望这一次的小浣熊山海经之旅能像1999年的那套水浒卡一样,让我们更多的人能够更了解一些我们自己的文化精粹吧。
《山海经》攻略:轻松入门,探索神秘神话世界
《山海经》作为一部古老而神秘的典籍,一直以来都吸引着无数人的好奇心。然而,其晦涩难懂的文字常常让人望而却步。别担心,这里有一份超实用攻略,助你轻松走进《山海经》的奇妙世界!

首先,别怕生僻字。虽然书中有些字难认,但结合上下文和注释,慢慢就能理解。比如遇到不认识的神兽名字,先看描述,猜猜它的样子和习性,再去查读音和含义,这样记忆更深刻。

接着,熟悉叙事结构。它多按方向、距离介绍山川,后面描述物产、怪物等。掌握规律后,读起来就有条理多了。

然后,借助辅助工具。现在有很多带注音和注释的版本,还有相关科普视频、讲座,能帮你更好地理解。

最后,联系神话故事。像精卫填海、夸父追日等,你肯定熟悉。了解这些故事背景,再读《山海经》,会发现很多情节都有出处,趣味大增!

按照这些方法,坚持阅读,你会发现《山海经》不再神秘,而是充满奇幻魅力的文化宝藏!
山海经, 难读懂, 生僻字, 神话故事, 文化精粹, 小浣熊, 科普, 注音, 集卡, 传统文化
[Q]:山海经真的很难读懂吗?
[A]:说难也不难,初中水平从古文语法上应能看懂。
[Q]:为什么山海经里生僻字多?
[A]:先秦文字多样,历经变迁,汉代编撰时字体更迭,可能抄错。
[Q]:山海经前后两部分有何不同?
[A]:前半段生僻字多、艰涩,后半段有很多熟悉的神话故事,对读者友好。
[Q]:如何更好地读懂山海经?
[A]:结合上下文猜生僻字含义,熟悉叙事结构,借助辅助工具,联系熟悉的神话故事。
[Q]:小浣熊山海经卡片有什么作用?
[A]:正面精美图片、背面漫画故事,还有注音,能帮助了解山海经。
[Q]:为什么说便于记忆是文学作品火起来的重要因素?
[A]:像西游记、三国演义、水浒传中的人物,让人容易记住,利于作品传播。
[Q]:集卡对了解山海经有帮助吗?
[A]:集卡是一种有趣的方式,能让人在收集过程中对山海经产生兴趣,增加了解。
[Q]:现在还有传承中国传统文化的卡片吗?
[A]:小浣熊山海经卡片就是传承中国传统文化的卡片,希望能让更多人了解文化精粹。
share
评论 (0)