元朝皇帝的名字也要像汉人王朝那样避讳吗
元朝皇帝的名字也要像汉人王朝那样避讳吗？
元朝在避讳这个问题上有一点复杂，它确实是一个需要避讳的王朝，但是它的避讳偏偏又和广大的汉人群体没有什么关系。这个所谓的避讳就是指在写字写到皇帝名字的时候，出于尊敬要避开这个字。
像宋代还有唐代，避讳管的特别严，要求还特别多。比如李世民的“世”字本来就是一个常用字，结果他这一避，弄得全国上下都不能提这个字，连观世音的名字都给改了，典型的宗教也要服从于皇权。可偏偏到了元朝，这个避讳相比于前代来说，就变得非常宽松了，民间也很少出现因为要为大元皇帝避讳，就被迫改名或是改地名这种情况。
但是之所以会出现这样宽松的情况，不是说元朝有多人道，而是因为元朝的统治者是蒙古人，他们的避讳全都内部消化了，避讳避不到汉人头上，反而全部避到了蒙古人头上。
比如同样是从蒙古帝国内部分离出来、位于今天中亚地区的伊尔汗国，它的第七代君主合赞汗在位期间，任命了一个叫拉什特的犹太人担任丞相。这位犹太丞相亲自编撰了一部世界通史著作叫做《史籍》，主要记载了中世纪时期世界各国各民族的历史，其中涵盖最多的就是蒙古人的历史。在这部史籍当中就提到过，当时的蒙古人内部高层一律不允许使用前代大汗的名字，也就是铁木真、窝阔台、贵由、蒙哥这几个名字永久停用，后来就连托雷的名字也被禁止使用。
不仅不能用，而且托雷这个名字在蒙古语境里面是镜子的意思，所以干脆蒙古语里镜子也被封禁了。之后想要提到镜子，全部改用突厥语当中的词来代替，直到今天蒙古语里的镜子还是音译过来的说法，由此可见，为前代君主避讳，在蒙古人的文化里本来就存在，和中原的文化没有太大关系。所以哪怕伊尔汗国距离元王朝本部隔着十万八千里，但是在避讳这个问题上，两边是出奇一致的。
但是大家也知道，这种避讳规则只有蒙古人才用得上，到汉人这里，那就等同于没有任何约束意义了。比如元仁宗爱育黎拔力八达，翻译成汉语的意思是长寿的大山，简称寿山，这个名字在元代是禁止蒙古人再次使用的，从此只有皇帝这一个。可是寿山这两个字在中原地区根本就不需要封禁，因为本来就没有汉人会起这种名字。
不过元朝这样的处理方式，反而改变了唐宋以来严格的避讳制度，民间也逐渐不在乎君王的名字避讳了。所以大家会发现，之后的明朝在避讳上也没有唐宋那么严格。就连清朝也只有康熙和雍正的名字，因为要避讳禁止他人使用和自己相同的字，此后从乾隆朝开始，避讳这个事儿基本上就不多了。反而从嘉庆皇帝开始，皇帝主动改名字，避免让百姓写字不便。
很多喜欢逛历史论坛的朋友，都聊过古代避讳的那些事儿，今天我也凑过来，跟大家聊聊元朝避讳到底是怎么回事，给刚入门的历史爱好者捋捋基本的脉络。
大家最熟悉的肯定是唐宋的避讳，就拿唐太宗李世民来说，因为要避“世”和“民”的讳，本来的观世音直接被改成观音，连六部里的民部都改成户部，可见当时规矩有多严。读书人考试写错一个字，直接就落榜，普通百姓改地名改姓名更是常见，生活里说个话写个字都得提心吊胆。
到了元朝，情况就完全不一样了。很多人说元朝根本不讲避讳，其实不是这么回事，只是规矩管的人群不一样。元朝的避讳规则，只针对蒙古贵族内部，汉人根本不受影响。
为什么会这样？其实原因很简单，元朝皇帝都是蒙古人，名字都是蒙古语音译过来的，对汉人来说这些名字既拗口又不会拿来当名字用，犯讳的可能性几乎为零，自然也没必要专门花精力管汉人的避讳。哪怕音译出来的汉字都是常用字，元朝官方也从来没要求汉人改掉这些字的用法。
就算是元朝官方的公文里，也很少特意缺笔改字避皇帝名讳，这点和唐宋比起来宽松太多了。这种宽松的风气延续下来，后来明清的避讳也没有唐宋那么严苛，只有清朝初年康熙雍正时期稍微严一点，后来皇帝都主动改自己的名字，就是为了不给百姓添麻烦，根子其实还是从元朝宽松制度传下来的。
说来说去，元朝避讳不是没有，只是刚好避不到汉人头上，对普通百姓来说，就跟不存在一样，这也是为什么很多人会误以为元朝根本没有避讳制度的原因。对历史爱好者来说，搞懂这点，也就能明白元朝制度的特殊之处了。
元朝,避讳,皇帝名字,蒙古人,汉人,唐代避讳,宋代避讳,伊尔汗国,拉什特,史籍
[Q]：元朝需要避皇帝名讳吗？
[A]：元朝确实有避皇帝名讳的规则，但只针对蒙古贵族群体，和汉人无关，对汉人来说没有约束。
[Q]：唐宋时期的避讳制度严格吗？
[A]：唐宋避讳制度非常严格，不仅要求民间避开皇帝名字用字，甚至会更改宗教、官职、地名相关的名称，违规会受到处罚。
[Q]：元朝避讳宽松的原因是什么？
[A]：元朝统治者是蒙古人，避讳规则只在蒙古内部实行，蒙古皇帝的名字汉人很少使用，不需要对汉人出台避讳约束，因此整体看起来很宽松。
[Q]：伊尔汗国《史籍》中记载了什么避讳相关内容？
[A]：记载了蒙古高层禁止使用前代大汗的名字，连对应相关词汇也会被禁用，要改用其他词汇代替。
[Q]：元朝避讳制度对后世有什么影响？
[A]：元朝宽松的避讳改变了唐宋严格的避讳制度，让民间逐渐不看重君王名讳避讳，后世明清的避讳也没有唐宋严苛。
[Q]：元代汉人需要改名字避元朝皇帝讳吗？
[A]：不需要，元朝避讳只约束蒙古人，不会要求汉人改姓名或地名避讳。
[Q]：清代的避讳制度是什么情况？
[A]：清代只有康熙、雍正时期避讳要求相对严格，从乾隆之后避讳就很少了，嘉庆之后皇帝还会主动改名避免麻烦百姓。
[Q]：元朝的避讳制度和中原文化有关吗？
[A]：元朝为前代君主避讳是蒙古本身文化就带有的规则，和中原传统避讳文化关系不大。
元朝在避讳这个问题上有一点复杂，它确实是一个需要避讳的王朝，但是它的避讳偏偏又和广大的汉人群体没有什么关系。这个所谓的避讳就是指在写字写到皇帝名字的时候，出于尊敬要避开这个字。
像宋代还有唐代，避讳管的特别严，要求还特别多。比如李世民的“世”字本来就是一个常用字，结果他这一避，弄得全国上下都不能提这个字，连观世音的名字都给改了，典型的宗教也要服从于皇权。可偏偏到了元朝，这个避讳相比于前代来说，就变得非常宽松了，民间也很少出现因为要为大元皇帝避讳，就被迫改名或是改地名这种情况。
但是之所以会出现这样宽松的情况，不是说元朝有多人道，而是因为元朝的统治者是蒙古人，他们的避讳全都内部消化了，避讳避不到汉人头上，反而全部避到了蒙古人头上。
比如同样是从蒙古帝国内部分离出来、位于今天中亚地区的伊尔汗国，它的第七代君主合赞汗在位期间，任命了一个叫拉什特的犹太人担任丞相。这位犹太丞相亲自编撰了一部世界通史著作叫做《史籍》，主要记载了中世纪时期世界各国各民族的历史，其中涵盖最多的就是蒙古人的历史。在这部史籍当中就提到过，当时的蒙古人内部高层一律不允许使用前代大汗的名字，也就是铁木真、窝阔台、贵由、蒙哥这几个名字永久停用，后来就连托雷的名字也被禁止使用。
不仅不能用，而且托雷这个名字在蒙古语境里面是镜子的意思，所以干脆蒙古语里镜子也被封禁了。之后想要提到镜子，全部改用突厥语当中的词来代替，直到今天蒙古语里的镜子还是音译过来的说法，由此可见，为前代君主避讳，在蒙古人的文化里本来就存在，和中原的文化没有太大关系。所以哪怕伊尔汗国距离元王朝本部隔着十万八千里，但是在避讳这个问题上，两边是出奇一致的。
但是大家也知道，这种避讳规则只有蒙古人才用得上，到汉人这里，那就等同于没有任何约束意义了。比如元仁宗爱育黎拔力八达，翻译成汉语的意思是长寿的大山，简称寿山，这个名字在元代是禁止蒙古人再次使用的，从此只有皇帝这一个。可是寿山这两个字在中原地区根本就不需要封禁，因为本来就没有汉人会起这种名字。
不过元朝这样的处理方式，反而改变了唐宋以来严格的避讳制度，民间也逐渐不在乎君王的名字避讳了。所以大家会发现，之后的明朝在避讳上也没有唐宋那么严格。就连清朝也只有康熙和雍正的名字，因为要避讳禁止他人使用和自己相同的字，此后从乾隆朝开始，避讳这个事儿基本上就不多了。反而从嘉庆皇帝开始，皇帝主动改名字，避免让百姓写字不便。
很多喜欢逛历史论坛的朋友，都聊过古代避讳的那些事儿，今天我也凑过来，跟大家聊聊元朝避讳到底是怎么回事，给刚入门的历史爱好者捋捋基本的脉络。
大家最熟悉的肯定是唐宋的避讳，就拿唐太宗李世民来说，因为要避“世”和“民”的讳，本来的观世音直接被改成观音，连六部里的民部都改成户部，可见当时规矩有多严。读书人考试写错一个字，直接就落榜，普通百姓改地名改姓名更是常见，生活里说个话写个字都得提心吊胆。
到了元朝，情况就完全不一样了。很多人说元朝根本不讲避讳，其实不是这么回事，只是规矩管的人群不一样。元朝的避讳规则，只针对蒙古贵族内部，汉人根本不受影响。
为什么会这样？其实原因很简单，元朝皇帝都是蒙古人，名字都是蒙古语音译过来的，对汉人来说这些名字既拗口又不会拿来当名字用，犯讳的可能性几乎为零，自然也没必要专门花精力管汉人的避讳。哪怕音译出来的汉字都是常用字，元朝官方也从来没要求汉人改掉这些字的用法。
就算是元朝官方的公文里，也很少特意缺笔改字避皇帝名讳，这点和唐宋比起来宽松太多了。这种宽松的风气延续下来，后来明清的避讳也没有唐宋那么严苛，只有清朝初年康熙雍正时期稍微严一点，后来皇帝都主动改自己的名字，就是为了不给百姓添麻烦，根子其实还是从元朝宽松制度传下来的。
说来说去，元朝避讳不是没有，只是刚好避不到汉人头上，对普通百姓来说，就跟不存在一样，这也是为什么很多人会误以为元朝根本没有避讳制度的原因。对历史爱好者来说，搞懂这点，也就能明白元朝制度的特殊之处了。
元朝,避讳,皇帝名字,蒙古人,汉人,唐代避讳,宋代避讳,伊尔汗国,拉什特,史籍
[Q]：元朝需要避皇帝名讳吗？
[A]：元朝确实有避皇帝名讳的规则，但只针对蒙古贵族群体，和汉人无关，对汉人来说没有约束。
[Q]：唐宋时期的避讳制度严格吗？
[A]：唐宋避讳制度非常严格，不仅要求民间避开皇帝名字用字，甚至会更改宗教、官职、地名相关的名称，违规会受到处罚。
[Q]：元朝避讳宽松的原因是什么？
[A]：元朝统治者是蒙古人，避讳规则只在蒙古内部实行，蒙古皇帝的名字汉人很少使用，不需要对汉人出台避讳约束，因此整体看起来很宽松。
[Q]：伊尔汗国《史籍》中记载了什么避讳相关内容？
[A]：记载了蒙古高层禁止使用前代大汗的名字，连对应相关词汇也会被禁用，要改用其他词汇代替。
[Q]：元朝避讳制度对后世有什么影响？
[A]：元朝宽松的避讳改变了唐宋严格的避讳制度，让民间逐渐不看重君王名讳避讳，后世明清的避讳也没有唐宋严苛。
[Q]：元代汉人需要改名字避元朝皇帝讳吗？
[A]：不需要，元朝避讳只约束蒙古人，不会要求汉人改姓名或地名避讳。
[Q]：清代的避讳制度是什么情况？
[A]：清代只有康熙、雍正时期避讳要求相对严格，从乾隆之后避讳就很少了，嘉庆之后皇帝还会主动改名避免麻烦百姓。
[Q]：元朝的避讳制度和中原文化有关吗？
[A]：元朝为前代君主避讳是蒙古本身文化就带有的规则，和中原传统避讳文化关系不大。
评论 (0)