课本上李白的诗是被改过的，李白的《将进酒》本身写得很不俗，但是敦煌唐本的“惜尊空”版本更像狂放不羁李白写的《将进酒》。“天生我材必有用，千金散尽还复来”太板正了，唐本里是“天生吾徒有俊才，千金散尽还复来”。李白这个意思就是，哥们儿我天生就有才，你管我有用没用，银子照样奔我来，这才够劲儿。

现在流传的李白《将进酒》是“古来圣贤皆寂寞”，太保守了，唐本惜尊空版本里是“古来圣贤皆死尽，唯有饮者留其名”。这才像李白喝大了会说的话啊，什么圣贤都白扯，我喝喝酒就能千古留名。

不过1900年敦煌发现的盛唐抄卷中，有三处都记载了这首诗，两处不仅没标题，还有好多讹误，比如“君不见黄河之水”，抄到一半露一半。这种情况下能讲通顺已经很不错，标题写做“惜尊空”，字和通行版本不一样，咱们是可以理解的。

李白喝多了在饭桌上作诗，底下他的小迷弟小迷妹儿急急忙忙抄，抄成什么样可不一定，再说李白喝多了带点口音那不正常吗？连走直线都费劲的李白，还能完整作诗，已经够猛了。而且敦煌发现的唐本里没有“请君为我倾耳听”，直接就是“请君为我倾”，这多有画面感。李白作诗做一半停下来，说哥们儿你给我满上。

宋朝抄本《李太白文集》里，确实写的是《将进酒》，但下面还标注了“惜尊空”，这可能跟敦煌手抄卷里的“惜尊空”有千丝万缕的联系。

突然想说这些，是因为前两天我去了敦煌的莫高窟。这个唐代手抄的“惜尊空”版本，就是藏经洞里发现的。那个藏经洞是一个不到10平方，使使劲才能站俩人的小地方，里面愣是收藏了数万卷文书文物。

但是提到敦煌莫高窟，它其实是一个让国人痛心的地方。英国人斯坦因，骗走了24大箱的经文，法国人伯希和也带走过6000卷经书。所以我在参观的时候只有一个感觉，历史很沉痛，有些事情我们是不能忘记的。

去敦煌莫高窟，不是看死了一千年的标本，而是看活了一千年的生命。
去敦煌莫高窟游玩，很多人第一次去都容易踩坑，我整理了几个实用小tips，给打算去的朋友做参考。

首先说预约，莫高窟的门票真的非常紧张，尤其是旺季，一定要提前至少半个月约，别抱着说走就走的想法去，很可能进不去核心景区。正常的A类票能看8个特窟加数字中心的两部电影，体验是最好的，预算够一定要抢A类，别图便宜买应急票，应急票只能看四个开放窟，很多精华都看不了。

然后说穿搭，莫高窟里面都是石窟，全年温度都比较低，哪怕是夏天过去，也最好带一件薄外套，别穿太暴露的衣服，毕竟是文化景点，低调得体更合适。鞋子一定要穿舒服的平底鞋，整个逛下来要走不少路，穿高跟鞋累到抬不动脚，根本没心情看景。

进窟之前记得关手机，整个参观过程是不允许拍照的，闪光灯会腐蚀壁画，对文物伤害特别大，别抱着偷偷拍一张没事的想法，这是对文物的基本尊重。讲解员讲解的时候也别随便乱摸，洞窟里的壁画雕塑都已经上千年了，稍微碰一下都是不可逆的损伤。

很多人去了会纠结要不要看特窟，我个人的建议是，如果对历史文化感兴趣，一定要加购特窟票，特窟里的壁画保存得更好，内容也更精彩，普通开放窟是比不了的，多花这点钱真的值得。

最后逛完莫高窟，可以去旁边的敦煌博物馆转转，能补不少相关的历史知识，也能更懂莫高窟的价值。逛累了去市区吃一碗驴肉黄面，味道特别地道，一天的行程下来舒服又充实。
李白,将进酒,敦煌唐本,惜尊空,敦煌,莫高窟,藏经洞,斯坦因,伯希和,唐诗
[Q]：课本上的李白《将进酒》是原版吗？
[A]：课本收录的《将进酒》是经过整理的宋代传本，敦煌出土的盛唐抄本才是更早的版本，内容和通行本有差异。
[Q]：敦煌唐本《将进酒》和通行本有哪些不同？
[A]：主要差异有三处：通行本“天生我材必有用”唐本为“天生吾徒有俊才”；通行本“古来圣贤皆寂寞”唐本为“古来圣贤皆死尽”；通行本“请君为我倾耳听”唐本为“请君为我倾”。
[Q]：敦煌唐本《将进酒》的标题是什么？
[A]：敦煌手抄本标注的标题是“惜尊空”，因抄写讹误也有“西尊空”“熹宗空”等不同写法。
[Q]：《将进酒》的敦煌唐本是在哪里发现的？
[A]：这个唐代手抄本是在敦煌莫高窟的藏经洞中被发现的。
[Q]：莫高窟藏经洞有多大？
[A]：藏经洞面积很小，不到10平方米，勉强能容纳两个人站立。
[Q]：藏经洞原本收藏了多少文物？
[A]：藏经洞原本收藏了数万卷唐代及以后的文书经文文物。
[Q]：为什么说莫高窟藏经洞的历史是沉痛的？
[A]：藏经洞被发现后，英国人斯坦因、法国人伯希和先后骗走、带走了大量经文文物，大量珍贵文物流失海外，所以说这段历史让国人沉痛。
[Q]：去莫高窟参观的意义是什么？
[A]：去莫高窟不是观赏死去千年的文物标本，而是感受传承了上千年的鲜活中华文化，铭记历史。