古人说话并非都用文言文,白话才是日常交流语言

古人说话真的都用文言文吗?这怎么可能呢?天天的知乎者也,你听着不累吗?在古代啊,你别说普通百姓了,连皇帝都未必受得了那些知乎者也的文言文。明朝就有一个叫卢太素的大臣,就特别爱扯这些知乎者也的大话套话。每次给皇帝朱元璋上奏章都是5000字起步,什么各种的知乎者也全都是些废话。老朱每次批阅到奏章,只要看到这位大哥的名字,就恨不得呀把他的奏章给撕成量子状,再用抽水马桶给他冲到外太空去。这大哥最牛的一次呀,是一次写了17000字的奏疏,恨不得从盘古开天辟地一直写到铁木真草原射大雕。老朱读他的奏章啊,看到16000多字的时候,实在受不了了,大骂了一句虚词诗词,晓文乱真,朕甚餍之这么一堆废话,一句有用的都没有,随即就让人把上奏章的卢太素给拉出去暴打了一顿。你可见连皇帝都非常讨厌这些知乎者也的大话套话,读起来就俩字儿,费劲。但是当老朱看到15600字之后,发现这货上的奏章啊还是有那么点用的,就赶紧招呼左右把他拉回来。别打了。这卢太素啊是用血的教训告诉我们一个道理,以后给领导打报告啊,尽量言简意赅,别说点那些没用的。自此之后,群臣上奏疏,再也没有人敢给老朱写一堆没用的文言文了。你想这些文言文谁看着不烦呢?在朱元璋写的高皇帝御制文集中,一共记录了他280条诏令的原文,其中啊有非常多的半文言文格式,甚至还出现了一条纯白话文的诏令。据说当年沿海地区闹倭寇,地方的长官不知道怎么干,就给朱元璋上书等指示。老朱当即就给闹倭寇的地方下了一道圣旨,奉天承运,皇帝诏曰,告诉百姓没准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说,钦此。从这条圣旨中啊,你就可以看得出来,老朱是想把这道诏令啊传达到每一个百姓的耳中。所以这样的语言也是最接近于民间百姓之间说话的真实情况,跟现在说的白话呀也差不了多少,你都听得懂。所以当时民间交流的语言呀,它就是白话,都是你我能听得懂那种。所谓的文言文,是古人在书写文章时用的书面语言。在东周以前,文言文啊,它其实就是白话,白话也就是文言文,两者没啥区别。到了东周以后,也就是春秋战国时期,为了方便记载,就将口语给简化了,这就是文言文的来源。你想那个时候纸张还没有被发明,写事儿事儿你得写到竹简上或者是丝帛上,这些东西都挺贵的,而且写起来还极为不方便。古人为了省钱呢,就将记录的文字尽量的简化。这也是为什么你会发现年代越久的古书,它越是惜字如金的原因。你像司马迁写的史记,一共是526500字,大概呢需要15100片竹简。当时不就有人计算过吗?史记的全书重量啊可能是102斤左右。所以纸张还没有出来之前,你写字儿不但费时费力费钱,而且这些书籍携带起来还极不方便。这只是一个五十多万字的书籍,如果是几百万字呢?所以古人在记录书写时,他尽量的去简化文字,这样既方便又省钱。这是为什么在宋朝之后,白话文跟半文言文的文章陆续出现的原因。纸张那个时候啊已经普及了几百年了,唐朝呢又出了雕版印刷术,这技术呢在宋朝基本上就已经普及了,印书呢就比较方便了,北宋又玩出了更牛叉的活字印刷术,这个技术呢在明朝开始普及。所以明清时期很多小说啊都是半文言文,基本上就是白话文。比如四大名著不全是半白话文吗?到了这时候啊,写书著书的成本就非常低了,大家也就不再惜字如金了,没有必要全部都用文言文了。比如水浒传第十一回,他的原文就有这么一段话,话说豹子头林冲当夜醉倒在雪地上,挣扎不起,被众庄客向前绑缚了解,送到一个庄院,只见一个庄客从院里出来,说道,大官人未起,众人且把这次高调起在门楼底下。就水浒传上的这么一番话呀,只要你是接受过九年义务教育,我想啊你都听得懂,这也是古人平时说话的一个真实状态。
### 古代语言交流全知道:白话才是日常首选
在古代,可不是所有人都满口之乎者也。文言文多是书面用语,平常交流,尤其普通百姓,说的是白话。

比如明朝卢太素写奏章,长篇大论全是废话,把朱元璋气得够呛。这说明文言文虽有其庄重性,但日常用起来太麻烦。

再看朱元璋的诏令,有半文言文,还有纯白话文,就是为了让百姓听懂。这充分证明,民间交流白话才是主流。

那文言文为啥会出现呢?东周以前,它和白话差不多。后来为方便记载,口语简化成文言文。当时写在竹简、丝帛上,成本高又不方便,所以古人惜字如金。

随着纸张普及,印刷术发展,明清小说多是半白话文。像《水浒传》里的话,大家基本都能懂。这时候写书成本降低,也就没必要全用文言文啦。

总之,了解这些能让我们更好地感受古代语言的魅力与变迁,对学习历史文化超有帮助!
古人说话,文言文,白话,历史,语言演变,纸张,印刷术,明清小说,卢太素,朱元璋
share
评论 (0)