87版的红楼梦为啥那么难翻拍呢？就拿演林黛玉这位演员啊，他是真的在演黛玉，而其他的翻拍只是在模仿陈晓旭。有网友开玩笑说，这一个女人耗尽了东北30年的温柔。

给大家看一个明显的对比啊，这是87版的宝玉，她打小是在女人堆里长大的，但是她身为一个富家公子哥，偏偏少年郎身上都是贵族气息，阳光开朗。这个分寸一旦把握不好，就很容易演的很油腻。来，大家再看这个是新版的，你这个区别一对比就能感受得到。

然后再看这个是黛玉下轿刚进贾府的时候，她的人物设定是大户人家显赫人家的这个小姐姐，她自己本身就是有傲气、有骨气、有底气的。但是你再看其他版本，眼神飘忽不定，口感很重啊，而且这一版更细节的地方，开始你可以看到每个人穿的都非常的富丽堂皇，一看这是王熙凤刚出场的样子啊，一看就是大户人家，但是到了后期大家的穿着都会变得更朴素一点，她的所有都是根据的剧情节奏走的这就是经典为什么难以被翻拍，这里面不单单是服化道，包括这个人物选角，人物的形体姿态全都大有讲头。

其实让我印象很深的一个镜头就是黛玉喝药回眸的这一刻，就好似隔着镜头我都能感受到这个药究竟有多痛，她的内心究竟有多痛。梨花带雨、肝肠寸断，伤心欲绝，我见犹怜的黛玉，这一刻他的好像真的活了起来，这就是经典的魅力啊。
《红楼梦翻拍全攻略：从选角到细节，带你领略经典魅力》

在影视翻拍热潮中，87版《红楼梦》始终难以超越。选角是关键，要像陈晓旭演黛玉般贴合角色灵魂。宝玉的贵族气与阳光开朗需精准拿捏，避免油腻。服化道要随剧情变，前期富丽堂皇显大户人家，后期朴素合情合理。人物形体姿态也大有讲究，比如黛玉喝药回眸，将内心痛苦展现得淋漓尽致。经典之所以为经典，就在于这些细节之处的完美呈现。翻拍时需全方位考量，才能重现其魅力，让观众再次领略这部名著的独特韵味，感受那个时代的风情万种。
87版红楼梦,翻拍,林黛玉,宝玉,经典,服化道,人物选角,形体姿态,黛玉喝药,魅力
[Q]：87版红楼梦为什么难以被翻拍？
[A]：这里面不单单是服化道，包括人物选角，人物的形体姿态全都大有讲头。
[Q]：87版宝玉的人物特点是什么？
[A]：打小在女人堆里长大，身为富家公子哥，有贵族气息，阳光开朗。
[Q]：新版黛玉与87版对比有哪些不同？
[A]：新版眼神飘忽不定，口感很重，细节上与87版有差距。
[Q]：87版红楼梦在服化道上有什么特点？
[A]：前期每个人穿得非常富丽堂皇，后期会变得更朴素，随剧情节奏变化。
[Q]：黛玉喝药回眸这个镜头为什么让人印象深刻？
[A]：好似隔着镜头都能感受到药的痛和她内心的痛，将黛玉的伤心展现得淋漓尽致。
[Q]：演林黛玉的演员和其他翻拍演员有什么不同？
[A]：演林黛玉的演员是真的在演黛玉，其他翻拍只是模仿。
[Q]：翻拍红楼梦在人物选角上要注意什么？
[A]：要像87版那样精准贴合角色灵魂。
[Q]：经典的魅力体现在87版红楼梦的哪些方面？
[A]：体现在演员的精彩演绎、服化道的精心设计、剧情节奏的把握等多方面。