# 黄仕强论道:中国电影如何坚守文化自信 突破西方文化封锁扩大全球影响

前阵子刷到黄仕强先生关于中国电影的讨论,说到咱们中国电影怎么守住文化自信,还要突破西方的文化封锁,把影响力铺到全球去,不少影迷和从业者都挺有共鸣。
其实不用我说,大家也能感觉到,现在全球电影市场的话语权,很长时间里都握在西方手里。不少西方观众对中国的印象,还停留在十几年前老片子里的刻板标签,要么是古装功夫片,要么就是落后的乡村,要么就是一些猎奇的内容。这些年咱们国内票房起来了,片子越拍越好,但走出国门的时候,还是会碰到不少隐形门槛。不是院线不给排片,就是宣传不对路,甚至还有人故意带着偏见来解读咱们的片子。
这种情况说白了就是西方的文化封锁。他们习惯了自己的价值观输出,突然看到不一样的文化内容,就会下意识排斥,甚至还会给咱们扣帽子。你看每年好莱坞大片能轻松进咱们院线,全球同步上映,赚得盆满钵满,但咱们的片子想进欧美主流院线,难度比登天还大,就算进了,排片少、场次差,没多少人能看到。
那在这种环境下,文化自信为什么对中国电影这么重要?很多从业者其实走错过路。之前不少人觉得,要出去就得讨好西方观众,故意拍一些符合他们刻板印象的内容,比如把功夫、古装、猎奇元素堆得满满的,结果呢?拿了几个小奖项,回来还是没人买账,国内观众不认可,国外观众也还是没改变对我们的看法。
黄仕强也提到,文化自信不是喊口号,是真的从咱们自己的文化根子里挖东西,讲好咱们中国人自己的故事。不是说不能拍古装功夫片,而是不能永远只拍这些。咱们有上下五千年的历史,有改革开放几十年的飞速发展,有当代普通人的喜怒哀乐,这些都是独一无二的内容,为什么非要盯着西方的喜好改?
之前爆火的《流浪地球》系列,其实就是很好的例子。它没有走好莱坞个人英雄主义的老路子,讲的是全人类抱团救地球,是咱们中国人刻在骨子里的集体主义,还有对家园的执念。放到全球上映,不管你是什么肤色什么文化,都能看懂这种情感,照样卖座,照样获得好评。还有《封神第一部》,讲的是咱们自己的神话故事,没有刻意去迎合西方的审美,把咱们本土的神话世界观讲清楚了,不仅国内火,海外华人圈子里反响也很好,慢慢也开始被更多外国观众关注。
当然,光有内容自信还不够,得想办法*,把片子送到更多人面前。现在的路子其实比以前多很多,之前咱们都是靠电影节打名气,靠海外发行方慢慢推,现在有了流媒体平台,很多片子可以直接上线全球的流媒体,观众想在哪看就在哪看。
不过这里也有个问题,现在不少海外流媒体平台还是西方资本控股,咱们的片子上线,给的推荐资源少得可怜,没人推自然没人看。这时候就得咱们自己走出去,建自己的传播渠道。比如近几年有国内的影视公司开始和海外本土的院线、新媒体团队合作,用当地人能听懂的方式去宣传,而不是咱们自己自说自话。很多在油管上做中国电影解说的外国博主,其实比咱们自己官方宣传效果更好,他们懂本地观众的喜好,能说到点子上。
还有一个很重要的点,就是人才和产业的交流。西方对我们的封锁,很大程度上是因为不了解,信息不对等。之前很多外国电影人对中国电影的认知还停留在十几年前,现在越来越多的合拍片,越来越多的中外青年电影人交流,慢慢就能打破这种信息差。当然,合作不是妥协,不是把咱们的内容改得面目全非去迎合,是互相尊重,用合作的方式把咱们的文化带出去。
黄仕强说,扩大全球影响力,也不是说要一下子挤掉好莱坞的位置,而是要让世界听到中国的声音,看到真实的中国。很多人觉得咱们出去就是要和好莱坞抢票房,其实不是,咱们是给全球观众多一个选择。现在全球观众看来看去都是好莱坞的超级英雄,早就审美疲劳了,就想看点不一样的故事,咱们刚好能提供。
还有人担心,咱们讲自己的故事,外国观众看不懂怎么办?其实好的故事,情感都是共通的。你讲一个普通人追求梦想的故事,讲一个家人之间互相陪伴的故事,讲一个人面对困境不放弃的故事,不管是哪国人,都能共情。之前《你好,李焕英》在海外上映的时候,很多外国观众看了也哭,就是因为母女亲情是全人类共通的情感,不需要额外解释。
反而那些为了迎合别人硬改的故事,才会变得四不像,两边都不讨好。文化自信,就是相信咱们自己的文化本身就有吸引力,不需要削足适履。
现在整个行业其实都在慢慢摸索,从内容到发行再到宣传,都在找适合中国电影走出去的路子。政策上也给了不少支持,鼓励更多片子出海,支持本土影视公司建自己的海外渠道。有了这些基础,咱们出好内容的概率只会越来越高。
说来说去,守住文化自信,就是不丢自己的根。*,不是靠喊口号对抗,是靠一部部好片子,让越来越多的外国观众主动愿意看,愿意认可。等哪天,全球观众打开电影平台,能自然而然地点开一部中国电影,像看好莱坞大片一样习惯,那咱们就真的把影响力做出去了。这条路肯定不好走,还有很多坎要过,但只要方向对了,一步步走,总会有那么一天的。

黄仕强论道,中国电影,文化自信,西方文化封锁,中国电影出海,中国电影全球影响力,中国电影发展,文化输出,国产电影,电影破圈

[Q]:黄仕强论道中提到中国电影当前面临的主要问题是什么?
[A]:核心问题是需要在坚守文化自信的前提下,突破西方长期的文化封锁,进一步扩大中国电影在全球范围内的影响力。
[Q]:什么是西方对中国电影的文化封锁?
[A]:主要体现为西方掌控全球电影市场话语权,对中国电影存在刻板偏见,在院线排片、宣传资源等方面设置隐形门槛,排斥非西方价值观的中国文化内容。
[Q]:中国电影的文化自信到底指什么?
[A]:文化自信不是喊口号,是从中国自身文化根脉挖掘内容,讲好中国人自己的故事,不需要为了迎合西方观众刻意改变内容、贴合其刻板印象。
[Q]:讨好西方观众的中国电影为什么走不通?
[A]:刻意迎合西方刻板印象拍出的影片,不仅得不到国内观众的认可,也无法改变西方观众对中国文化的固有偏见,最终只会落得两边不讨好的结果。
[Q]:有没有中国电影坚守文化自信成功的例子?
[A]:《流浪地球》系列就是典型,它没有走好莱坞个人英雄主义的老路,传递了中国人刻在骨子里的集体主义与家园情怀,在全球市场都获得了观众认可。
[Q]:当前中国电影可以通过哪些方式突破西方文化封锁?
[A]:除了传统的电影节推广,现在可以借助全球流媒体扩大触达,同时和海外本土传播渠道合作,用当地人易懂的方式做宣传,也可以通过中外电影人交流打破信息差。
[Q]:中国电影讲本土故事,外国观众会看不懂吗?
[A]:好故事的核心情感是全人类共通的,比如亲情、追梦、直面困境,不管哪国观众都能共情,反而刻意改编迎合的内容才会变得四不像。
[Q]:中国电影扩大全球影响力的目标是什么?
[A]:不是要挤掉好莱坞的市场份额,而是给全球观众提供更多内容选择,让世界看到真实的中国文化,听到中国的声音。
share